削除したリモートブランチがローカルで表示される場合

# リモートのブランチを表示
git branch --remote

# リモートに存在しない（削除された）ブランチを削除
git fetch --prune